6205-2RSH/C3, 6205-2RSR-C3, 6205 DDU C3 – trois désignations, au fond le même roulement. Quiconque souhaite remplacer un roulement à billes à gorge profonde se heurte rapidement aux lettres et chiffres situés après le numéro de roulement proprement dit. Ces suffixes décrivent l'étanchéité, le jeu interne, la précision et la cage – et malheureusement, chaque fabricant utilise en partie ses propres abréviations. Dans cet article, nous montrons comment est structurée la désignation d'un roulement et ce que signifient les différents codes.
1. Structure d'une désignation de roulement
La désignation des roulements est régie par les normes DIN 623-1 et ISO 15. Prenons l'exemple de W 6205-2RS1/C3 :
| Partie | Signification |
|---|---|
| W | Préfixe – ici : acier inoxydable |
| 6 | Type de roulement – 6 = roulement à billes à gorge profonde, à une rangée |
| 2 | Série de dimensions (série de diamètres et de largeurs) |
| 05 | Indice d'alésage – 05 × 5 = 25 mm de diamètre intérieur |
| -2RS1 | Suffixe : étanchéité (joint en caoutchouc des deux côtés) |
| /C3 | Suffixe : jeu interne (supérieur à la normale) |
- La désignation de base (type de roulement + série de dimensions + alésage, ex. 6205) est identique chez tous les fabricants – un 6205 a toujours les mêmes dimensions.
- Indice d'alésage : 00 = 10 mm, 01 = 12 mm, 02 = 15 mm, 03 = 17 mm, à partir de 04, l'indice est multiplié par 5. Pour les roulements miniatures, le dernier chiffre correspond directement au diamètre de l'alésage (608 = 8 mm), les dimensions spéciales sont écrites avec une barre oblique (ex. 60/28 = 28 mm).
- Les suffixes sont en revanche parfois spécifiques au fabricant – il convient ici d'examiner les choses de près.
- Les modes d'écriture varient : 6204-2RSH/C3, 6204 2RS C3, 6204-2RS-C3 ou 6204 2RSC3 désignent la même chose. Les espaces, les tirets et les barres obliques n'ont pas de signification propre.
2. Étanchéité : ouvert, ZZ ou 2RS ?
Il existe trois versions courantes pour les roulements à billes à gorge profonde :
- ouvert – sans étanchéité, fonctionnement avec le minimum de frottement, mais non protégé. Généralement utilisé dans des carters lubrifiés.
- ZZ – deux flasques de protection en tôle d'acier, sans contact. Vitesses de rotation très élevées possibles, protège contre les grosses saletés, mais pas contre l'eau.
- 2RS – deux joints en caoutchouc frottants (NBR). Étanche contre la poussière, les projections d'eau et les fuites de graisse, mais vitesse limite légèrement inférieure.
Voici comment ces versions sont désignées par les différents fabricants :
| Version | SKF | FAG / Schaeffler | NSK | NTN | Koyo | NACHI | Autres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ouvert | – | – | – | – | – | – | – |
| ZZ 2 flasques | 2Z | 2Z | ZZ | ZZ | ZZ | ZZ, ZZE | ZZ, 2Z |
| 2RS 2 joints en caoutchouc | 2RSH, 2RS1 | 2RSR, 2HRS | DDU | LLU | 2RS, 2RK | 2NSL, 2NSE | 2RS |
Les roulements étanches d'un seul côté portent le signe sans le « 2 » initial ou ne comportent la lettre qu'une seule fois : Z, RS, RSH/RS1 (SKF), RSR (FAG), DU (NSK), LU (NTN).
SKF 2RSH ou 2RS1 ? Il s'agit dans les deux cas de joints en NBR frottants des deux côtés. SKF utilise principalement le 2RSH pour les petits roulements des séries 60, 62 et 63, et le 2RS1 pour les roulements plus grands, les séries minces 618/619 ainsi que pour les roulements en acier inoxydable. Pour le remplacement, les deux sont équivalents à un roulement 2RS.
Attention au risque de confusion
Tout joint en caoutchouc n'est pas un joint 2RS. Les codes suivants se ressemblent, mais ont une signification différente :
| Code | Fabricant | Signification |
|---|---|---|
| 2RZ | SKF, FAG | Joint en caoutchouc, mais sans contact – comportement similaire au ZZ, moins étanche que le 2RS |
| 2BRS | FAG Generation C | Joint labyrinthe sans contact |
| VV / LLB | NSK / NTN | Joint en caoutchouc sans contact |
| 2RSL | SKF | Joint frottant à faible frottement (variante 2RS) |
| 2ELS | FAG Generation C | Joint frottant à pouvoir étanche particulièrement élevé (variante 2RS) |
| 2RS2, 2RSH2, 2CS2 | SKF | Joint en FKM (Viton) – version spéciale résistante à la chaleur |
| N, NR, ZNR, 2ZNR | SKF et autres | Rainure pour circlip ou circlip sur la bague extérieure – autre situation de montage |
Les roulements étanches sont remplis d'une lubrification à vie et sont conçus pour une plage de température d'environ –30 °C à +110/+120 °C.
3. Jeu interne : CN ou C3 ?
Le jeu interne est le jeu radial entre la bague intérieure, les billes et la bague extérieure. Il est normalisé et désigné de la même manière chez tous les fabricants :
| Code | Signification |
|---|---|
| CN (généralement non indiqué) | Jeu normal – standard pour la plupart des applications |
| C3 | supérieur à la normale – ex. pour les moteurs électriques, en cas de dilatation thermique ou de serrage fort |
| C2 | inférieur à la normale |
| C4, C5 | encore supérieur à C3 |
| CM | jeu interne à tolérance serrée spécialement pour les moteurs électriques (Schaeffler, NSK) |
Bon à savoir : Si aucun code de jeu ne suit le numéro de roulement, il s'agit du jeu normal (CN). Chez SKF, le jeu interne se trouve généralement après une barre oblique (6204-2RSH/C3). Le fabricant SNR écrit C3 sous la forme J30. Les codes combinés regroupent la précision et le jeu : P63 = P6 + C3, P43 = P4 + C3.
Conseil : Remplacez toujours un roulement par un autre ayant le même jeu interne que l'original. Si le vieux roulement porte la mention C3, le nouveau doit également être un roulement C3.
4. Précision (classe de tolérance)
| ISO / DIN | ABEC (USA) | Signification |
|---|---|---|
| P0 / PN (sans symbole) | ABEC 1 | Tolérance normale – standard |
| P6 | ABEC 3 | Précision accrue (ex. de série chez FAG Generation C) |
| P5 | ABEC 5 | Haute précision |
| P4 / P2 | ABEC 7 / 9 | Roulements de précision et de broche |
5. Cage
Pour les roulements à billes à gorge profonde de dimensions courantes, une cage en tôle d'acier est standard et n'est généralement pas indiquée. Vous reconnaîtrez les autres types de cage grâce à ces abréviations :
| Cage | SKF | FAG | NSK | NTN | Autres |
|---|---|---|---|---|---|
| Tôle d'acier (standard) | – | – | – | J | – |
| Laiton massif | M, MA, MB | M, MA, MB | M | L1 | M |
| Tôle de laiton | – | Y | – | – | – |
| Polyamide (PA66) | TN9 | TVH | TNG, T85 | T2 | TN, G15 |
6. Préfixes
Des symboles peuvent également figurer avant le numéro de roulement :
- W (SKF), S6…, SS, X- – acier inoxydable, ex. W 6205-2RS1. À ne pas confondre avec le roulement standard en acier pour roulements !
- D/W (SKF) – inoxydable, dimensions en pouces
- R (FAG) – bague seule (bague intérieure ou extérieure uniquement)
7. Autres symboles que vous pourriez rencontrer
| Code | Signification |
|---|---|
| C (FAG) | Generation C – optimisé pour le bruit et le frottement, précision P6 |
| E (SKF) | Conception interne optimisée, mêmes dimensions |
| A, B, AA, D | Conception interne modifiée |
| X | Les dimensions principales s'écartent de la norme ISO – vérifier impérativement les dimensions |
| JEM (SKF) | Version pour moteurs électriques avec jeu C3 et graisse spéciale |
| GJN, HT, LT, MT33, MT47, LHT23, WT | Type de graisse (SKF) |
| VT143, VT378 | Graisse spéciale (haute pression ou de qualité alimentaire) |
| VA947, VP311 | SKF Food Line – joint bleu, graisse H1 pour l'industrie agroalimentaire |
| S0, S1, S2 | Stabilisé thermiquement jusqu'à 150 / 200 / 250 °C |
| HC5 | Billes en céramique (roulement hybride) |
| Z1V1 … Z4V4 | Classe de bruit ou de vibration – pas de flasque de protection ! |
| DB, DF, DT | Jeu de roulements appariés (montage en O, en X ou en tandem) |
8. Exemples de décodage
| Désignation | Signification |
|---|---|
| SKF 6204-2RSH/C3 | Roulement à billes à gorge profonde 6204, joint en caoutchouc des deux côtés (2RS), jeu interne C3 |
| FAG 6204-2RSR-C3 | Même roulement de marque FAG |
| NSK 6204DDUC3 | Même roulement de marque NSK |
| SKF 6009-2Z/C3 | Roulement à billes à gorge profonde 6009, flasques des deux côtés (ZZ), jeu interne C3 |
| SKF 6207/C3 | Roulement à billes à gorge profonde 6207, ouvert, jeu interne C3 |
| SKF 61806-2RS1 | Roulement à mince section 61806 (= 6806), 2RS, jeu normal |
| SKF 61806-2RZ | Comme ci-dessus, mais avec un joint sans contact – pas un 2RS ! |
| SKF W 6205-2RS1 | Roulement à billes à gorge profonde 6205 en acier inoxydable, 2RS |
L'essentiel en bref
- Le numéro de roulement et le jeu interne sont normalisés – un 6205 C3 a la même taille et le même jeu chez tous les fabricants.
- L'étanchéité et la cage sont désignées différemment selon le fabricant.
- SKF : 2RS = 2RSH ou 2RS1, ZZ = 2Z. FAG : 2RS = 2RSR ou 2HRS, ZZ = 2Z. NSK : 2RS = DDU. NTN : 2RS = LLU.
- 2RZ et 2BRS ne sont pas des roulements 2RS – le joint est sans contact.
- Le jeu normal (CN) n'est généralement pas indiqué, C3 se trouve derrière une barre oblique chez SKF.
- Un W devant le numéro désigne de l'acier inoxydable chez SKF.
Vous ne savez pas quel roulement il vous faut ? Envoyez-nous la référence de votre ancien roulement – nous vous aiderons volontiers à faire votre choix.
Attention, rédigé en toute bonne foi ! Des erreurs peuvent également nous échapper
Assisté par IA