На всех грузовых автомобилях, тягачах, автобусах и прицепах (кроме жилых прицепов) должны быть полностью видны, постоянно легко читаемы и несмываемы с правой внешней стороны
- собственный вес,
- максимально допустимая общая масса (hzG) и
- максимально допустимые осевые нагрузки
указаны. Для грузовых автомобилей и прицепов также необходимо указать максимально допустимую полезную нагрузку. Для прицепов классов O1 и O2 для значения hzG может быть указана определённая диапазонная величина.
Следует учитывать, что такие данные требуются только для транспортных средств, на которые не распространяются правовые акты ЕС, указанные в § 27a (строительные предписания, типовые утверждения, разрешение на эксплуатацию). Для транспортных средств, подпадающих под действие таких правовых актов ЕС, необходимые данные указываются на заводской табличке в соответствии с соответствующими регламентами.
Детали для транспортных средств весом более 3,5 т hzG
Для транспортных средств (грузовиков, седельных тягачей, автобусов и прицепов - за исключением жилых и сельскохозяйственных прицепов) с hzG более 3,5 т также необходимо указывать:
1. Название производителя
2. Номер шасси (идентификационный номер транспортного средства)
3. Длину (L)
4. Ширину (W)
5. Данные о измерении длины комбинаций транспортных средств:
Расстояние (a) между передним ограничением транспортного средства и центром сцепного устройства тягача (крюк или седельное соединение); если седельное соединение имеет несколько точек сцепления, указываются минимальные и максимальные значения (a min и a max).
Расстояние(b) между центром сцепного устройства прицепа (буксировочный шар/сцепка) или седельного прицепа (седлом) и задним концом прицепа или седельного прицепа; если устройство имеет несколько точек сцепления, указываются минимальные и максимальные значения (b min и b max).
| Какие надписи на каком транспортном средстве? | Автобусы | Грузовые автомобили | Тягачи 1) | Седельные тягачи | Прицепы 2) |
|---|---|---|---|---|---|
| Вес и нагрузки | |||||
| Собственный вес | X | X | X | X 4) | |
| Максимально допустимая общая масса (hzG) | X | X | X | X 4) | |
| Максимально допустимые осевые нагрузки | X | X | X | X 4) | |
| Максимально допустимая полезная нагрузка 3) | X | X 4) | |||
| Производители и размеры Только для транспортных средств с массой свыше 3,5 т hzG! | |||||
| Название производителя | X | X | X | X | |
| Номер шасси (идентификационный номер транспортного средства) | X | X | X | X | |
| Длина (L) | X | X | X | X | |
| Ширина (W) | X | X | X | X | |
| Указания для измерения длины автопоездов (расстояние a и расстояние b) | X | X | X | X | |
1 Под тягачом (§ 2 абз. 1 п. 9 KFG) в основном понимается транспортное средство, предназначенное для буксировки прицепов и устройств вне дорог (например, трактор).
2 за исключением жилых прицепов (т.е. прицепов, оборудованных в качестве спального или жилого помещения)
3 также не применимо к специализированным автомобильным средствам (например, автодомам)
4 также к частным прицепам
Прочие указания
С отменой § 103 абз. 5 закона о транспортных средствах (KFG) отпадает обязательство для грузовых автомобилей, автобусов, тягачей и прицепов указывать имя и адрес владельца регистрации, предмет деятельности компании и постоянное местонахождение транспортного средства.
Знаки можно приобрести, в частности, у производителей транспортных средств, а также частично у дилеров.
Кроме того, существуют обязательства по надписям в соответствии с законом о перевозке опасных грузов на дорогах (GGSt), законом о грузоперевозках (GütbefG), законом о нерегулярных перевозках (GelverkG), законом о регулярных перевозках (KflG), а также законом об исполнении положений о транспортных средствах (KDV).
Правовые основы
- § 27 KFG
- § 26a KDV
Регламент(ЕС) № 19/2011 о типовом одобрении обязательной заводской таблички и идентификационного номера транспортного средства для автомобилей и прицепов.